Flowing with time @misty8628

추천해요

2년

홍콩 딤섬을 표방하면서 가게 상호 로고는 왜 간체자인가요..메뉴판은 번체로 신경 썼으면서…당연히 대륙인들이 만들고 파는 집입니다. 하지만 맛있으면 홍콩인이 아닌들 어떻겠습니까? 창펀도 좋았지만, 차시우가 정말 달콤해요. 好禧인데 왜 호복인가에 의문을 가질 분들이 있을 거에요. 禧자는 광동어, 중국어, 한국어 한자발음으로도 복자가 아닌데 말이지요. 물어보니 그냥 한국어 점포명은 따로 지은 거라고 합니다. 禧에 福이란 의미도 있으니 그렇게 말할 수도 있겠지만, 그럴 거라면 그냥 好福이라고 하면 될 일 아니었을까요? 근데 카드결제 해보니 이 자리에 있던 옛날 가게인 희래식당이란 이름이 찍히네요. 아마 같은 사장이 업종전환을 한 거고 이 사장님에게 ‘禧’자는 특별한 의미라 계속 쓰고 싶은 이름이라 어쩔 수가 없나봐요.

호복

서울 서대문구 명물길 16 1층

21

4